Один старый и очень мудрый китайский человек сказал своему другу:
-
Рассмотри комнату, в которой мы находимся получше, и постарайся
запомнить вещи коричневого цвета. В комнате было много чего
коричневого, и друг быстро справился с этой задачей. Но мудрый китаец
ему задал следующий вопрос:
- Закрой-ка глаза свои и
перечисли все вещи… синего цвета! - Друг растерялся и возмутился: «Я
ничего синего не заметил, ведь я запоминал по ... Читать дальше »
...решил поныть немного, но оказалось, что только что уже кто-то поныл...
Больно. Просто живет внутри боль, и невозможно ее оттуда никак убрать.
Я знаю, что все это пройдет само. И знание того, что больше никогда
наши отношения не будут такими как прежде, и никогда мы не сможем
начать все сначала -скоро притупится и не будет так ранить, вызывая
новые волны боли. Я пытаюсь просто выкарабкаться отсюда, из этой ямы, из этой пустоты. Я знаю, меня излечит время и новые люди. Другие мужчины.... Читать дальше »
...переведенный мною (давно не практиковался) кусочек допроса пострадавшей по делу Полански...
- я была напугана, потому что там больше никого не было... - он сказал что нить после того как поцеловал вас? - нет - а вы сказали что-нибудь? - нет, но я звала его "нет, я пойду, мне пора домой"... - что он сказал после того, что вы показали ему, что собираетесь уходить, сидя на диване?.. - он сказал: "я сам тебя скоро отвезу домой"... - что произошло потом? - о... Читать дальше »
